man testの和訳。[ ] と同じ。ファイルの存在・属性テスト、文字列比較、整数比較を行う。ほぼPOSIX互換だが、例外もある。そのときはスタンドアロンのtestコマンドを使う。