ども、るびきちです。
本サイトをご利用いただき
ありがとうございます。
本日、fish: Documentation
の翻訳が終わりました。
ただ和訳するだけではなく、
原文ではわかりづらいと感じた部分に
具体例をつけたり、
箇条書きを使用するなど、
読みやすくなるように
僕なりに工夫しました。
よりよいfishライフを
お送りくださいませ。
→→ fish2.4日本語ドキュメント:すぐ使える25の便利機能と実例 ←←
それに伴い、
翻訳済みの以下のページも
原文へのリンクから翻訳ページに
変更しておきました。
ですが、
各コマンドへのリンクは
原文のままですので、
これからはリンクされているコマンドから
翻訳していきます。
- alias
- and
- begin
- bg
- bind
- breakpoint
- command
- complete
- count
- echo
- end
- fg
- fish_config
- fish_mode_prompt
- fish_update_completions
- for
- funced
- funcsave
- function
- help
- if
- jobs
- or
- read
- set
- set_color
- source
- switch
- umask
- while
ちょうど30個です。
これからも「fishシェル普及計画」を
よろしくお願いします。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。参考になれば嬉しいです。
