man prompt_pwdの和訳。プロンプト用に短くカレントディレクトリを表示する。ホームディレクトリを~にし、親ディレクトリ部分までを1文字に短縮する。そのため、プロンプトが長くなりすぎない。fishの気遣い。